• NL
    • AR Arabic
    • CS Czech
    • DE German
    • EN English
    • ES Spanish
    • FA Farsi
    • FR French
    • HI Hindi
    • HI English (India)
    • HU Hungarian
    • HY Armenian
    • ID Bahasa
    • IT Italian
    • JA Japanese
    • KO Korean
    • MG Malagasy
    • MM Burmese
    • NL Dutch
    • NL Flemish
    • NO Norwegian
    • PT Portuguese
    • RO Romanian
    • RU Russian
    • SV Swedish
    • TA Tamil
    • TH Thai
    • TL Tagalog
    • TL Taglish
    • TR Turkish
    • UK Ukrainian
    • UR Urdu
Bidden

Meer dan genoeg. Dayenu: een gebed van dankbaarheid uit The Chosen

Als je aflevering 4 van seizoen 5 van The Chosen hebt gezien, is de kans groot dat je geraakt werd door de openingsscène (Niet gezien? Check de clips hieronder). Geen spectaculaire genezing of groot wonder deze keer, maar een intiem moment met een gebedslied: Dayenu. Het woord betekent: "het zou genoeg zijn geweest."

Op het eerste gehoor klinkt dat misschien bescheiden. Bijna minimaal. Maar wie goed luistert, ontdekt een diepe rijkdom in dat ‘genoeg’. We zien hoe 'genoeg' een enorme rijkdom bevat. Rijkdom aan geschiedenis, aan herinnering, maar ook aan dankbaarheid. Want 'genoeg' is soms overvloediger dan wij denken.

Ketting van dankbaarheid

Dayenu is een eeuwenoud Joods lied dat traditioneel tijdens Pesach wordt gezongen. Het herdenkt de vele wonderen die God deed bij de uittocht uit Egypte, en daarna. In deze aflevering spreken de leerlingen het gebed uit tijdens het Laatste Avondmaal. Johannes begint:

Als Hij ons uit Egypte had geleid, maar geen oordelen over de Egyptenaren had voltrokken, het zou genoeg zijn geweest!

Vervolgens nemen de leerlingen om-en-om steeds het tweede deel van de zin en plakken er een nieuw deel aan vast: "Als Hij oordelen had voltrokken tegen de Egyptenaren, en niet tegen hun goden, het zou genoeg zijn geweest!" Steeds spreekt één iemand de eerste zin uit en antwoordt iedereen samen: “het zou genoeg zijn geweest!"

En zo bouwt elke strofe voort op de vorige, als kralen aan een soort ketting van dankbaarheid. Met iedere zin groeit het besef: God had niet méér hoeven doen, maar Hij deed het wel. Hieronder zie je hoe de discipelen Dayenu uitspraken in The Chosen.

video-poster
% geladen 00:00
00:00
00:00
Dayenu in de openingscene van The Chosen S5E4

Een format voor gebed

Het wordt nog mooier als Jezus verderop in de aflevering een maaltijd heeft met de vrouwen in zijn leven, en zij hun eigen versie van 'Dayenu' opzeggen. Zijn moeder, Eema Mary, opent het gebed met:

Als ik alleen al de vreugde had gehad om jou in mijn armen te houden in die koude nacht in Bethlehem, en nooit jouw wonderen had gezien, het zou genoeg zijn geweest.

Mary Magdalene, Eden en de anderen volgen. Elk van hen spreekt een eigen herinnering, een eigen moment van dankbaarheid uit. Het wordt een intiem, persoonlijk gebed. Een loflied in lagen:

Als u tekenen en wonderen had verricht en mij niet bij mijn naam had genoemd, zou het genoeg zijn geweest.
Als u Maria van Magdala van haar demonen had genezen en niet mijn Eema had genezen of mijn man na uw wonder had geroepen, zou het genoeg zijn geweest.
video-poster
% geladen 00:00
00:00
00:00
Dayenu, in de bewerking door de vrouwen uit Jezus' leven.

Je ziet het, deze vorm van gebed kan als format dienen voor een eigen gebed in je eigen gemeenschap. Vind je dit gebed ook zo mooi? Goed nieuws: je kunt zelf een Dayenu schrijven! Voor jezelf, met je partner, vrienden, gezin, kring of wie dan ook.

Samen aan de slag? Zo maak je een Dayenu op maat.

Wat als je in je bijbelkring of een andere groep een moment neemt om samen stil te staan bij alles wat Jezus al gedaan heeft in jullie leven? Een eigen Dayenu schrijven is dan een eenvoudige maar krachtige manier om samen dankbaarheid te delen.

1. Zo werkt het:

2. Zo doen we het stap voor stap:

3. Voorbeeld:

Dayenu voor jezelf?

Ook jij kunt zo'n gebed voor jezelf maken. Net als Eema Mary, Eden, Thamar of Mary Magdalene kun je jouw eigen ‘Dayenu’ uitspreken, gewoon in stilte, in je dagboek, of hardop tot God. Het is een eenvoudige maar krachtige manier om terug te kijken en stil te staan bij wat Jezus allemaal al in je leven gedaan heeft. Je zult verrast zijn hoe ‘genoeg’ ineens als overvloed voelt.

Tip bij de voorbereiding:

Tips om samen te zingen:

Tips om samen te lezen:

Meer van Jesus.net